본문 바로가기
IT

유튜브 자막 설정 방법 : 켜기 / 끄기 / 언어 설정

by 후회안해 2023. 4. 5.
반응형

요즘은 휴대폰으로 볼 수 있는 플랫폼들이 많지만, 유튜브는 대부분의 사람들이 이용하고 있습니다. 우리나라에서 올린 영상뿐만 아니라 외국인들이 올린 영상들도 볼 수 있습니다. 

 

보통 우리나라 콘텐츠의 경우, 영상에서 나오는 말을 전부 알아듣지만, 말이 너무 빨라서 듣지 못할 때가 있는데 자막을 통해 영상에 나오는 말을 전부 볼 수 있으며, 외국어로 된 콘텐츠도 역시 자막을 사용할 수 있습니다. 영상 자체 자막이 있는 경우도 있지만, 없는 경우 자막을 사용하게 되는데, 자동 번역 기능을 통해 자막이 표시됩니다.

 

유튜브 자막 언어 설정

사진 캡처 출처 : 달리[SBS 교양 공식채널] 꼬꼬무 72회 요약

모바일로 통해 볼 수 있는데, 자막관련 설정은 PC, 모바일과 동일합니다. 영상 화면에 보이는, 설정 버튼을 클릭하고, 자막을 클릭합니다.

 

사진 캡처 출처 : 달리[SBS 교양 공식채널] 꼬꼬무 72회 요약

사용할 수 있는 자막이 표시되는 언어들이 보이는데, 한국어(자동 생성됨)를 선택하면, 영상 하단에 한국어 자막이 표시됩니다. 그리고 자막 표시하기 위해, 똑같이 눌렀는데 한국어가 없는 경우가 있습니다. 

 

이유는 영상을 올릴 때 언어 한국어 설정을 하지 않았기 때문입니다. 한국어로 자막 표시 하고 싶다면, 자동 번역을 누르고, 한국어를 선택하면 한국어 자막이 표시됩니다. 자동 번역으로 자막 표시할 경우 틀리게 자막이 나올 수 있다는 점 참고하세요.

 

유튜브 자막 켜기 / 끄기

사진 캡처 출처 : 달리[SBS 교양 공식채널] 꼬꼬무 72회 요약

자막 설정을 했지만, 표시되게 하려면 자막을 켜주셔야 합니다. 자막 켜고 끄는 방법은 PC의 경우 키보드 자판 모양의 버튼을 누르시면 자막이 표시되며, 한 번 더 누르면 자막이 꺼집니다. 모바일의 경우 영상 위 cc라고 표시된 버튼을 누르시면 자막 ON/OFF를 할 수 있습니다. 

 

PC 유튜브 바로가기 만들기 방법

 

PC 유튜브 바로가기 만들기 방법

PC를 하면서, 유튜브를 보기 위해서 어떻게 유튜브로 들어가시나요? 보통은 인터넷 브라우저를 열어, 유튜브 검색 후, 들어가서 영상을 시청합니다. 휴대폰에서는 유튜브 어플이 있어서, 어플만

onemore-time.tistory.com

유튜브 어두운 테마(다크모드)로 변경 방법

 

유튜브 어두운 테마(다크모드)로 변경 방법

유튜브는 주로 자기전에 많이 영상 시청하다보니, 밝은 테마로 이용하니 눈이 더 부시는 느낌이 들어서 다크모드, 어두운 테마로 변경해서 사용하고 있습니다. 어두운 테마로 변경하다보니, 눈

onemore-time.tistory.com

 

반응형

댓글